Voici Diouk, Zelda, Ebène et Ficus pendant une sortie. Tout le monde sniffe, fais ses besoins et explore avant de lancer les jeux et les courses poursuites. Ficus lui, joue toujours perso. Bien plus tranquille tout seul ! Et voici Zelda, la chienne d'Anaïs....